财新传媒
2017年10月26日 16:50

中产阶级,你有什么资格嘲笑赵丽颖的英语

中产阶级,你有什么资格嘲笑赵丽颖的英语
阅读全文>>
2017年10月14日 22:31

鹿晗:职场“人设”教科书

鹿晗:职场“人设”教科书

本文首发于我的公共号:小星星来信

阅读全文>>
2017年10月07日 17:44

我和老外民间字幕组聊了聊中国电视剧和流量明星

我和老外民间字幕组聊了聊中国电视剧和流量明星


本文首发于Vice中国和我的公众号:小星星来信

傍晚,23岁的巴黎姑娘Justine从她工作的小学回到家里,打开电脑,开始了接下来三四个小时的工作。差不多同一时间里,在法国的另一头,22岁的波尔多姑娘、心理学博士生候选人Anna也从学校返回家里,迫不及待的打开了同一个频道——视频网站VIKI上的中国网剧《双世宠妃》上新了!她们不仅是普通观众,Justine是这部网剧的法语字幕翻译,而作为频道经理的Anna更是负责协调了《双世宠妃》16种语言的字幕翻译工作。

如果说几个月前的大卡司中国电视剧《三生三世十里桃花》席卷了东南亚,让越南妹子们无法自拔,那么这部集穿越、魔幻、双重性格、玛丽苏等......

阅读全文>>
2017年09月29日 13:23

放弃,发生在成功以前

放弃,发生在成功以前

本文首发于我的公共号:小星星来信(lifecocoon)

阅读全文>>
2017年07月01日 21:26

魏祥在国外大学可以住什么样的宿舍?(多图)

魏祥在国外大学可以住什么样的宿舍?(多图)
阅读全文>>
2017年06月15日 21:30

我有一个真正“脑洞大开”的人生

我有一个真正“脑洞大开”的人生

这是我为Vice事儿栏目写的一篇稿子,采访那些生活中事儿多的人。比如说下面这位吴亦凡的小老婆。

阅读全文>>
2017年05月15日 03:09

亲爱的妈妈,如果我(不)能成为一个传奇

亲爱的妈妈,如果我(不)能成为一个传奇

巴黎政治学院的毕业生里,除了马克龙这样的总统,也有佛朗索瓦丝这样的全职母亲。

阅读全文>>
2017年04月20日 20:59

作为患者,在异性医生面前脱光检查是一种什么体验?

作为患者,在异性医生面前脱光检查是一种什么体验?

阅读全文>>
2017年04月09日 16:40

内向人士和障碍者们,你们如何突围?

内向人士和障碍者们,你们如何突围?
阅读全文>>
2017年04月01日 04:34

越南人为什么喜欢看中国古装剧?

越南人为什么喜欢看中国古装剧?

星期天的下午阳光灿烂,在巴黎发霉的我决定搞一个高大上的活动:《三生三世》国际影迷见面交流会。......

阅读全文>>
2017年03月12日 23:26

做个百分百不同寻常的小孩

做个百分百不同寻常的小孩
阅读全文>>
2017年02月13日 01:43

身份与暴力:我的少数派身份报告

身份与暴力:我的少数派身份报告

阅读全文>>
2017年02月08日 07:28

旅行让我们更包容?

旅行让我们更包容?
阅读全文>>
2016年12月31日 23:47

如果你想去撒哈拉,总会找到一千种方法。

如果你想去撒哈拉,总会找到一千种方法。


题图:我的撒哈拉日出剪影,原文发表于我的公共号lifecocoon

如果你想去撒哈拉,总会找到一千种方法。

平安夜,我在撒哈拉西北入口,摩洛哥与阿尔及利亚交界处的Chegaga营地,和一群魁北克人和柏柏尔人,围着篝火,喝着加拿大人带来的红酒,敲着darbouka鼓,附和着哼唱阿拉伯长调的摩洛哥小哥。罢了,我们又对着漫天的繁星大喊了几次:

Joyeux Noël! (法语:圣诞快乐!)

图:22岁柏柏尔青年穆罕默德生在沙漠,长在沙漠,工作在沙漠。我问穆罕默德,如果在沙漠了迷路了怎么办,他说向北走,找水源。怎么样才能够找到北方?看北极星的方向啊!怎么样才能找到水源?沙漠里的人都知......

阅读全文>>
2016年09月30日 20:20

越有创造力的人越容易分心

越有创造力的人越容易分心

阅读全文>>
2016年09月26日 17:59

那些与世界格格不入的年轻人

那些与世界格格不入的年轻人
 

阅读全文>>
2016年07月14日 06:38

我要寻找牛逼闪闪的你

我要寻找牛逼闪闪的你

阅读全文>>
2016年06月04日 21:46

你觉得自己牛逼在哪儿?

你觉得自己牛逼在哪儿?

阅读全文>>
2016年04月03日 06:03

教育,是温柔对待每一个想要“成功”的孩子

教育,是温柔对待每一个想要“成功”的孩子

原文发表于FT中文网。原标题:教育,是温柔对待每一个想要成功的孩子,现在之所以加引号,是因为我写作的时候想到的是英语表达- succeed in performance assessment,就是考试测评通过的意思。不好意思,成功在这里是一个英氏中文。

图片版本见我的公共号lifecocoon。

作者:纪寻

她毕业于UCLA和巴黎政治学院,神经肌肉病患者,LifeCocoon发起人。她需要使用轮椅、护工和语音识别软件。

很多年以后,在每一个觉得快要扛不住的夜晚,我都会想起自己在学校里哭的场景。

我小时候住在南京浦口的工人大院里,这里聚居着南来......

阅读全文>>
2016年03月26日 05:50

在法国两年了我还没有看上病

在法国两年了我还没有看上病

阅读全文>>